-
1 (Messwert-)Aufnehmer eines Messumformers
измерительный элемент преобразователя
-
[IEV number 314-04-01]EN
measuring element of a transducer
unit or module of a transducer which converts the measurand, or part of the measurand, into a corresponding signal
[IEV number 314-04-01]FR
élément de mesure d’un transducteur
composant ou sous-ensemble d’un transducteur convertissant le mesurande, ou une partie du mesurande, en un signal correspondant
[IEV number 314-04-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
- (Messwert-)Aufnehmer eines Messumformers
- Aufnehmer eines Messumformers, (Messwert-)
FR
- élément de mesure d’un transducteur
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > (Messwert-)Aufnehmer eines Messumformers
-
2 Aufnehmer eines Messumformers, (Messwert-)
измерительный элемент преобразователя
-
[IEV number 314-04-01]EN
measuring element of a transducer
unit or module of a transducer which converts the measurand, or part of the measurand, into a corresponding signal
[IEV number 314-04-01]FR
élément de mesure d’un transducteur
composant ou sous-ensemble d’un transducteur convertissant le mesurande, ou une partie du mesurande, en un signal correspondant
[IEV number 314-04-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
- (Messwert-)Aufnehmer eines Messumformers
- Aufnehmer eines Messumformers, (Messwert-)
FR
- élément de mesure d’un transducteur
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufnehmer eines Messumformers, (Messwert-)
-
3 Meßfühler
сущ.1) общ. первичный измерительный преобразователь, измерительный щуп, датчик2) комп. измерительный элемент, чувствительный орган3) авиа. (измерительный) датчик, (измерительный) чувствительный элемент4) тех. измерительный преобразователь5) электр. измерительный зонд, чувствительный элемент датчика6) автом. щуп для измерений7) аэродин. чувствительный элемент (датчика) -
4 Meßglied
сущ.1) комп. чувствительный орган2) тех. чувствительный элемент3) радио. элемент измерительной цепи4) электр. измерительное звено, измерительный орган5) автом. измерительный элемент (схемы), измерительный элемент (схемы), измерительный элемент -
5 Messglied
сущ.1) ж.д. измерительный орган2) электр. измерительный элемент, чувствительный элемент средства измерений, элемент измерительной цепи -
6 Meßwerk
сущ.1) тех. счётный механизм2) авт. измеритель3) артил. измерительный прибор4) радио. измерительная часть прибора, измерительное звено, измерительный орган, измерительный элемент, счётная часть прибора5) электр. измерительный механизм (прибора)6) автом. механизм измерительного прибора -
7 Meßelement
сущ.1) комп. чувствительный элемент2) электр. измерительный элемент3) выч. чувствительный орган4) автом. измерительный орган -
8 Kraftmeßglied
(n)динамометрический измерительный элементизмерительный элемент преобразователя (датчика) силыDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Kraftmeßglied
-
9 Primärelement
сущ.1) радио. гальванический элемент2) электр. первичный элемент3) автом. воспринимающий элемент, первичный (гальванический) элемент, первичный измерительный элемент -
10 Messwerk
сущ.1) электр. измерительное звено, измерительный орган, измерительный элемент, механизм измерительного прибора2) дер. измерительное устройство, измерительный механизм -
11 Meßtaster
сущ.1) тех. измерительная головка, измерительный щуп, чувствительный измерительный элемент -
12 Primärelement
(n)первичный (гальванический) элементпервичный измерительный элементвоспринимающий элементDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Primärelement
-
13 Meßwertaufnehmer
сущ.2) авт. чувствительный элемент (напр. прибора)3) электр. чувствительный элемент датчика5) гидравл. датчик, измерительное устройство, измерительный элемент -
14 Meßelement
(n)измерительный элемент, измерительный органDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Meßelement
-
15 Meßwerk
(n)измерительный элемент, измерительное звено, измерительный органмеханизм измерительного прибораDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Meßwerk
-
16 Meßzelle
сущ.1) авиа. отсек с измерительной аппаратурой, приборный отсек2) тех. измерительная ячейка, измерительный элемент, поглощающая ячейка, ячейка поглотителя3) электр. измерительный фотоэлемент -
17 Meßglied
(n)измерительный элементизмерительное звеноизмерительный узел -
18 Meßzelle
f измерительная ячейка ж.; измерительный фотоэлемент м.; измерительный элемент м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Meßzelle
-
19 Meßglied
(n)измерительный элемент (схемы)элемент измерительной цепиDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Meßglied
-
20 Meßglied
nчувствительный элемент средства измерений; измерительный элемент
См. также в других словарях:
измерительный элемент — Элемент, предназначенный для осуществления измерений в системе управления. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики автоматизация, основные… … Справочник технического переводчика
измерительный элемент — matavimo elementas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. measuring element vok. Meßglied, n; Meßorgan, n rus. измерительный элемент, m pranc. élément de mesure, m; organe de mesure, m … Automatikos terminų žodynas
измерительный элемент — 3.2.1 измерительный элемент: Часть счетчика, создающая выходные сигналы, пропорциональные измеряемой энергии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
измерительный элемент (прибора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN measuring element … Справочник технического переводчика
измерительный элемент преобразователя — [IEV number 314 04 01] EN measuring element of a transducer unit or module of a transducer which converts the measurand, or part of the measurand, into a corresponding signal [IEV number 314 04 01] FR élément de mesure d’un… … Справочник технического переводчика
измерительный элемент — Элемент, предназначенный для осуществления измерений в систему управления … Политехнический терминологический толковый словарь
измерительный элемент преобразователя — keitlio jutiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Keitlio elementas arba komponentas, keičiantis matuojamąjį dydį arba jo dalį atitinkamu signalu. atitikmenys: angl. measuring element of a transducer vok. Aufnehmer… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
измерительный элемент преобразователя — keitlio jutiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. measuring element of transducer vok. Aufnehmer eines Meßumformers, m; Meßwert Aufnehmer eines Meßumformers, m rus. измерительный элемент преобразователя, m pranc. élément de mesure d’un … Fizikos terminų žodynas
Измерительный элемент статического (электронного) счетчика — часть счетчика, создающая на выходе импульсы, число которых пропорционально измеряемой активной энергии. ГОСТ 30207 94 … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
элемент измерительного устройства — измерительный элемент — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы измерительный элемент EN measurement… … Справочник технического переводчика
Измерительный преобразователь (датчик) — измерительный элемент автоматических систем, обладающий необходимой чувствительностью и точностью в измеряемом диапазоне и преобразующий измеряемую величину в сигнал (обычно электрический) для последующей передачи, обработки или регистрации.… … Строительный словарь